Member since Jun '08

Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
Spanish to English

Monica Garcia
Oil & Gas / Medicine / Technology / IT

Local time: 16:49 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
126 positive reviews
(19 unidentified)

7 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Software localization, Editing/proofreading, Transcreation
Specializes in:
Education / PedagogyInsurance
Medical (general)Business/Commerce (general)
Engineering (general)Petroleum Eng/Sci
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Chemistry; Chem Sci/EngLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of experience: 24. Registered at Jun 2007. Became a member: Jun 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
CV/Resume English (PDF)
More than 20 years of experience.
Keywords: English Spanish translator translation typing traductor traduccion Ingles Español Portuguese Italian portugues italiano desgrabaciones tipeos transcripciones transcriptions

Profile last updated
Mar 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search