Working languages:
English to Zulu
English to Afrikaans
English to Xhosa

Betsie Kilian
Online - Accurate - Secure - Convenient

Local time: 18:16 SAST (GMT+2)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Experience Registered at Apr 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio offers editing, proofreading and translation.

Our editors and translators have experience in subject areas such as business, creative writing, computing and the Internet, engineering, the environment, finance, HIV/AIDS, human biology, marketing, medicine, pharmaceutics, psychiatry and psychology.

Our specialties include major Western languages such as American English, British English, French, German, Spanish, Flemish and Dutch.

We also specialize in the eleven official South African languages including Afrikaans,
SiNdebele (Ndebele), IsiXhosa (Xhosa),
IsiZulu (Zulu), SeSotho and SeTswana.

Extensive editing: US 5c to 7c per word
Minimum: $50
Standard editing: 3c to 5c per word
Minimum: $35
Proofreading: 1.5c to 3c per word
Minimum: $35
Translation: 10c to 40c per word
Minimum: $60

These rates are a rough guide only and the actual rate may be higher or lower, depending on technical level, degree of editing, and languages.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search