My name is Gisela Leal. I am an
Argentinean English-Spanish translator and an English professor.

I work as
a freelance translator for direct clients and agencies in the
IT industry. I
also work at the university (Universidad Nacional
del Litoral)
as
a Professor
in
the Department of Technical English, and I am the holder of the Elective
Subject “Developing
Writing
with Academic Purposes”,
as
well as the editor of the college’s internal
journal.

My areas of expertise include Fintech, IT,
Big Data, AI, ML, Cloud Computing, Software and Hardware Solutions, Apps &
UI, SaaS. I also have satellite
areas
of interest that are born from a personal interest in
mindfulness (peace of mind and balance), education (as the engine for progress) and health (the foundation of everything).

I love teamwork, but I am also self-motivated (essential for a freelance worker!).

My goal is to always deliver
quality translations on time. Last but not least, I am truly open to polite and
constructive feedback in order to improve continuously.

I am
always looking for new opportunities to grow my career, so if you think I can
be helpful for your project, contact me! ☺