Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
Chinese to Italian
English to Italian
Italian (monolingual)


Local time: 14:39 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Master's degree - Istituto Universitario Orientale - Naples (Italy) - MA in Oriental Languages and Civilizations
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese ()
English (Callan School - London (UK))
English (Cheltenham and Gloucester College - Cheltenham UK)
English (Int'l House - London (UK))
Memberships N/A
Software WindowsXP Professional
chinese traditional medicine law literature trade business economics industrial products

curriculum vitae upon request

Site Counter
Keywords: Chinese, Italian, China, Hong Kong, Taiwan, Chinese Traditional Medicine, Phytotherapy, TaiJiQuan, QiGong, Law, Legal documents, Macrobiotic, Advertising, Trade, Packaging, Electric Insulators, Steel Bars, Tourism. Cinese, Italiano, Medicina Tradizionale Cinese, Fitoterapia, TaiJiQuan, QiGong, Documenti Legali, Macrobiotica, Pubblicità, Commercio, Imballaggio, Isolatori Elettrici, Barre d'Acciaio, Turismo.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Italian to Chinese - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search