Member since Dec '07

Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to Ukrainian
Ukrainian to Russian

Ksenia ILINSKA
Reliable person - reliable translator

Kharkiv, Ukraine
Local time: 13:32 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: Instruments

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 754, Questions answered: 441, Questions asked: 335
Glossaries Medical Abbreviations
Translation education Master's degree - Kharkiv National University (2001)
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (DOCX)
Conference participation
Training sessions attended Trainings
Professional practices Ksenia ILINSKA endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a professional translator with pharmaceutical education working as a freelancer for last 10 years. Got MA in linguistics at Kharkov National University in 2001 and then M.Sc. in pharmacology at National University of Pharmacy in 2005.
Both Ukrainian and Russian are my native languages.
You will find additional details in my CV.
Please contact me to know rates and availability.
E-mail: ksju05@list.ru
skype: ksenia_ilyinsky
Tel. +38 050 364 29 01
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 815
PRO-level pts: 754


Top languages (PRO)
English to Russian652
Russian to English69
English to Ukrainian25
Ukrainian to English8
Top general fields (PRO)
Medical454
Other118
Tech/Engineering63
Science52
Bus/Financial31
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical: Pharmaceuticals268
Medical (general)185
Medical: Instruments44
Medical: Health Care39
Chemistry; Chem Sci/Eng26
Construction / Civil Engineering12
Medical: Cardiology12
Pts in 25 more flds >

See all points earned >
Keywords: medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, medical equipment manuals




Profile last updated
Nov 20, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search