This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '13 tur>eng şüpheliyi mevcutlu olarak teslimen göndermek send the deliverable suspected as present pro closed no
- Sep 19 '13 eng>tur made and provided yapıldı ve sunuldu pro open no
- Sep 16 '13 tur>eng serbest hareketli suç crime with independent action pro closed ok
- Jan 23 '13 tur>eng görerek ve bilerek by looking and knowing pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>tur formulary decisions formüler kararlar pro just_closed no
- Apr 28 '11 eng>tur sole consideration tek bedel pro closed no
- Mar 19 '11 tur>eng sanık için yurtdışı talimat foreign regulation for defendant pro closed ok
3 Dec 29 '10 tur>eng karşılık ayrılması allocate allowance pro closed ok
- Dec 4 '10 tur>eng ahlak büro amirliği authorized bureau of morality pro closed ok
- Aug 24 '10 tur>eng karşılıksız yararlanma suçu gratuitous enjoyment offense pro closed no
- Aug 19 '10 tur>eng Sevk/Serbest Bırakma Tutanağı record of referral/emancipation pro closed ok
- Aug 19 '10 eng>tur on a regulatory basis düzenleyici esasa göre pro closed ok
- Aug 19 '10 eng>tur By way of derogation tadil etmek suretiyle pro closed no
4 Aug 16 '10 tur>eng basın yoluyla hakaret defamation through media pro closed ok
4 Aug 5 '10 tur>eng cezanın zaman aşımına uğraması drop of penalty due to prescription pro closed ok
- Jul 17 '10 tur>eng Adliye Teşkilat Kanunu Judiciary Organic Law pro closed ok
4 Jul 7 '10 tur>eng davaları ayırma kararı decision of lawsuit separation pro closed ok
4 Jul 2 '10 tur>eng exertion department uygulama departmanı pro closed no
- Jun 21 '10 tur>eng muhatap almak to become the object of pro closed ok
- May 6 '10 eng>tur a senior officer of a Council konseyin kıdemli subayı pro closed ok
4 May 6 '10 eng>tur the associate to a judge of the Supreme Court or of the County Court anayasa mahkemesi hakim meslektaşı pro closed ok
4 May 6 '10 eng>tur the registrar of probates vasiyetname tescil memuru pro closed ok
- May 6 '10 eng>tur bail justice sulh hakimi pro closed ok
- May 5 '10 eng>tur Corporate and Business Kurum ve İşletme pro closed ok
- Apr 17 '10 tur>eng yakalamalı iş captured work pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>tur court of record sicil mahkemesi pro closed ok
- Nov 20 '09 tur>eng Sakıncalı unfavourable/unfavorable pro closed no
Asked | Open questions | Answered