Working languages:
French to English
English to French
Spanish to French

Christophe DUBOIS
Quality and nothing else than quality !

Local time: 12:59 JST (GMT+9)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 10, Questions answered: 11
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I. Administrative Informations :
Name : DUBOIS
Given names : Christophe
Nationality : Belgian
Residence in Belgium : Rue Jean Lenoir 45, B-7332 Sirault
Residence in Japan (I moved!) : Christophe DUBOIS, 153-8503 Tokyo, Meguro-ku, Komaba 4-5-29, room n. 2-233
Tel : 81-90-6190-2036
E-mail : duboisc@hotmail.com

II. Academic informations :
a) Diplomas : Master's Degree in Archaeology and History of Art, Postgraduate degree in Japanese and Chinese studies, Postgraduate degree in Teaching French and English as a foreign language, Dept of Philosophy and Arts, University of Louvain-la-Neuve, U.C.L., Belgium
b) Knowledge of languages : French-Dutch-English-Spanish-Chinese-Japanese
c) Other certificates obtained abroad :
1996-1997 : Five-month research study in Archaeology and Anthropology at St-Petersburg State University, Russia
1997-1998 : one-year scholarship ( Ministry of Education, Taipei ) and enrolled at the Mandarin Training Center ( National Taiwan Normal University, NTNU, Taipei , Taiwan ) for an intensive Chinese course
1998-1999 : one-year Ph.D. Program training in Chinese History ( Faculty of Arts ), National Taiwan Normal University, NTNU, Taipei, Taiwan
1999-2000 : sixth-month intensive Japanese course program at the University of the Ryukyus ( Okinawa, Japan )







III.Previous teaching experiences and free-lance translation in foreign languages :

Spain : free-lance English and French courses for adults and free-lance translation (Spanish-French), Salamanca ( 1996-1997, 4 mois )

Russia : Private Business English and French courses for adults ( 1996-1997, 4 months )

Taiwan 1997-1999 :

1. Elementary and Intermediate English courses for children (8-14 years), Taipei Korean School, Taipei, Taiwan (2years)

2. Elementary/Intermediate/Advanced French and Spanish courses for children and adults, ILS ( International Language School ),Taipei, Taiwan(1 year )

3. Intermediate English course for adults, National Zhongxin University, Taipei, Taiwan (6 months)

4.Elementary Business English Training course and Free-lance translation (English-French, French-English, Chinese-English, Chinese-French ) for a company, HOLDING & Co, Taipei, Taiwan(5 months)

5. Intermediate Business English & French training course and Free-lance translation ( Chinese-English & French ) for 2 companies : UNIQUE & INSIGHT ( Divisions of MEMEC, Asia Pacific, Ltd), Taipei, Taiwan

Japan 1999-2000 :

Elementary & Intermediate English training course for adults, EXCEL SCHOOL, Okinawa-ken, Japan )


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search