Working languages:
German to Swedish

Evelin Stetter
Careful and always on time

Lund, Skane Län, Sweden
Local time: 02:41 CET (GMT+1)

Native in: Swedish 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in German to Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
ManagementBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesAccounting
German to Swedish - Rates: 0.13 - 0.13 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 79, Questions answered: 40
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Lund University
Experience Years of experience: 17. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
I have 35 years of experience in translating letters, technical brochures and business contracts from English and German into Swedish. Lately I have also translated general texts from Danish into Swedish.

I translate part time on a freelance basis mainly at evenings and weekends. I have excellent computing and IT facilities including
-access to internet
-PC with Windows 7 and 10
-MS Office 2010 and 2013
-SDL Trados Studio 2015
-MemoQ 2015
Keywords: Swedish, industry, contracts, brochures, technical,

Profile last updated
Jun 22, 2017

More translators and interpreters: German to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search