Working languages:
French to English

Maria Edstrom
ATA certified French > English

United States

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Also works in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Law: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Translation education Other - New York University
Experience Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
French to English (American Translators Association, verified)
Memberships ATA, MATI
Software Wordfast
Training sessions attended The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts [download]
ATA certified from French into English
B.A., French language and literature - University of Chicago
M.A., French language and literature - Bryn Mawr College
Certificate in French to English Translation Studies - New York University
Translation internship - Cravath, Swaine & Moore law firm
Member of ATA since 2003
Member of MATI since June 2004
Areas of interest/experience: commercial, legal, contracts, financial, literary
Keywords: French, English, legal, contracts, commercial, financial, literary, literature

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search