- User message
- Ana Laura Millan
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Subtitling, Training
- Expertise
Works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Poetry & Literature
- Computers (general)
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 27 USD per hour
Rates per language pair
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 27 - 31 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 27 - 31 USD per hour
- Project History
0 projects entered
-
Portfolio
English to Spanish (2), Spanish to English (2)
Sample translations
English to Spanish: DAVIES: PRINCIPLES OF TAX LAW - FOURTH EDITION. GEOFFREY MORSE AND DAVID WILLIAMS; SWEET & MAXWELL -2000-
Source text - English
Translation - Spanish
Spanish to English: A pesar de todo // Despite
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
Source text - Spanish
Translation - English
Spanish to English: Dudo // Doubt
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
Source text - Spanish
Translation - English
- Translation education
- Other - Instituto Superior No. 8 “Alte. G. Brown"
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Ana Laura Millan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Ana Laura Millan
Mat. N° 291/01 – F° 15 – L.I.
No client feedback collected