Working languages:
German to Italian
English to Italian

Vittorio Veneziani
Specializzato in documentazione tecnica

Local time: 00:48 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Engineering (general)Manufacturing
Engineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 136, Questions answered: 74, Questions asked: 6
Translation education
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, Front Page, Power Point, Publisher, Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Documentazione tecnica prevendita (cataloghi, depliant, capitolati ecc.) e postvendita (istruzioni per l'uso, manuali operativi, servizi di assistenza al cliente online ecc.)

industria automobilistica, imballaggio, macchine utensili, elettronica, brevetti, riciclaggio

Technische Dokumentation, Patentschriften, Umwelt.

Laurea in Lingue e letterature straniere presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
Keywords: Trados, Multiterm, Word, PDF, html, Technik, Patentschriften, Umwelt

Profile last updated
May 6, 2012

More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search