Portuguese to Spanish: ¿Qué recordaremos antes de olvidar? - Eliane Brum para El País
General field: Art/Literary
Detailed field: Medical (general)
Brazilian and European Portuguese Expert
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
General rate: 11 USD per word / 33 USD per hour
No rates set per language pair.
1 projects entered
1 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 250000 chars Duration: Feb 2007 to Dec 2007 Languages: Portuguese to Spanish |
"Translating for subtitling a collection of DVDs" Collection of DVDs based on the programme "Ensaio" ("Essay") from Brazilian TV Cultura ("Culture TV"). Aproximattely 10 DVDs of 60 minutes each one. Work with coloquial expressions and specialized music terms. Media / Multimedia |
positive
Lara Nogueira Silbiger: Punctual and accurate translator. Native in Spanish. Moreover, his experience as a journalist enables him to work with a great variety of themes. |
0 entries
Portuguese to Spanish (3)
General field: Art/Literary
Detailed field: Medical (general)
General field: Art/Literary
Detailed field: Law (general)
General field: Art/Literary
Detailed field: Government / Politics