Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
German to English
epolgar
creative, accurate, reliable

Wien, Wien, Austria
Local time: 23:13 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareCooking / Culinary
Tourism & TravelMedical: Instruments
Business/Commerce (general)

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Translation education Master's degree - SZTE
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a creative translator, especially good at grasping the style of the English text and conveying it to the Hungarian translation. As for "less creative" projects, I am a thorough and reliable teamworker who always keeps herself to deadlines.
Keywords: medical diagnostic appliances, fast food restaurant software and appliances, users manuals (printer, photocopier, camera, multifuncional device etc.), marketing materials, promotion leaflets/brochures


Profile last updated
May 29, 2013