Translation and fixing services.
Specialized fields include: Finance; Legal (commerical contracts, human rights petitions, tax); Economics; International Development; Telecommunications; Drug Trafficking; Mining; Civil Engineering; Water and Sewage Treatment.
As a fixer I have worked with such media outlets as the BBC, Financial Times, and the Chicago Times, arranging interviews with top government officials, securing filming permits, obtaining film footage, and generally using wide-ranging local contacts and knowledge to ensure the best possible coverage of news and events.
I am a British freelance translator based in Lima, Peru and have over 12 years experience in this field. I am also a registered freelancer for the Organization of American States (OAS). Other steady clients include, CARE, Oxfam, Unicef, Lima Stock Exchange, Parsons Engineering Science, BBC, ADEX (Peruvian Exporters' Assocation).
For the OAS I have worked at numerous internatonal conferences since 1993 in Lima and Ecuador on such varied subjects as telecommunications, alternative development, drug trafficking, Free Trade Area of the Americas,
Normal translation rate: $110/words
Rush rate: $150/1,000 words
*All rates in target language