Working languages:
English to Dutch
Spanish to Dutch
English to Spanish

22 years of experience

Local time: 18:07 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
IT (Information Technology)Accounting
Marketing / Market ResearchLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Advertising / Public RelationsAutomation & Robotics

Translation education Master's degree - licentiate translator
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (HIVT)
English to Flemish (Belgian Courts)
English to Flemish (hivt)
Memberships N/A
Teamsli translation
Software Catalyst, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)

I graduated as a translator in 1984. In 1985 till 1990, I worked as a trader in coffee and wheat. In 1990, I started as a freelance translator. My native language is Dutch (Flemish). My language pairs are English, French and Spanish into Dutch. I use SDL Trados Studio 2011 as a translation tool. My rate is USD 0.05 per word.
Hope to hear from you.

Best regards
Paul Vanbesselart
Keywords: Perfect knowledge of French and Dutch

Profile last updated
Dec 13, 2017

More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search