- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Native speaker conversation
-
Expertise
Specializes in:
- Tourism & Travel
- Archaeology
- Textiles / Clothing / Fashion
- Telecom(munications)
- Real Estate
- History
- Cosmetics, Beauty
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Genealogy
- Human Resources
- Linguistics
- Music
- Nutrition
- Folklore
- Wine / Oenology / Viticulture
- Anthropology
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Business/Commerce (general)
- Cooking / Culinary
- Zoology
- Environment & Ecology
- Esoteric practices
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 10 USD per hour
Rates per language pair
Spanish to German - Standard rate: 0.15 USD per word
English to German - Standard rate: 0.15 USD per word
Conditions apply
Surcharge(s):Jobs of high complexity +10% to +20%
Minimum charge(s):Minimum charge for native speaker conversation in USD: 15.00
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
Spanish to German
Sample translations
- Experience
- Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
- CV/Resume
- Professional objectives
Meet new end/direct clients
Buy or learn new work-related software
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help on technical issues / improve my technical skills
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Dorte Hacheney
Spanisch Deutsch Politik, Literatur
No client feedback collected
What Dorte Hacheney is working on
Total word count: 0
Nov 10, 2023 (posted via ProZ.com): Iam working on a 10,390 word translation Spanish to German, informal language with FLITTO, a corean agency, hope to deliver on tuesday November 14th. ...more