Working languages:
Spanish to English
English (monolingual)
Portuguese to English

Karen Hoffmann
Spanish-English and Portuguese-English

Philadelphia, Pennsylvania, United States
Local time: 23:11 COT (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Media / MultimediaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 58, Questions answered: 26
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 62
PRO-level pts: 58

Top languages (PRO)
Spanish to English20
Italian to English15
English to Spanish12
English to French4
German to Spanish4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering8
Engineering (general)8
Finance (general)4
Law (general)4
Ships, Sailing, Maritime4
Medical: Dentistry4
IT (Information Technology)4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
karhoff's Twitter updates
    Keywords: spanish, science, translation, health, environment, espanol, traduccion, salud, ciencias, biologia, ambiente, medioambiente, derecho, indigena

    Profile last updated
    Aug 23, 2016

    More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search