Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian (monolingual)

Vladimir Chumak
Age quod agis

Local time: 14:27 AEST (GMT+10)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
This person is a top KudoZ point holder in English to Ukrainian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Energy / Power Generation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 887, Questions answered: 508, Questions asked: 16
Payment methods accepted PayPal
Glossaries Chumak, Slang
Translation education Master's degree - Kharkov State University, Ukraine
Experience Years of experience: 40. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Russian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Ukrainian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
English to Ukrainian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Photoshop, MS Excel, MS Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (RTF)

Counter CO.KZ visitors since 24/02/04
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1164
PRO-level pts: 887

Top languages (PRO)
English to Russian367
Russian to English360
English to Ukrainian72
Ukrainian to English68
Pts in 3 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)76
Poetry & Literature67
Aerospace / Aviation / Space48
Engineering (general)42
Business/Commerce (general)40
General / Conversation / Greetings / Letters39
Finance (general)36
Pts in 51 more flds >

See all points earned >
Keywords: Russian, Ukrainian, technical translation, documents translation

Profile last updated
Sep 26, 2020

More translators and interpreters: English to Russian - English to Ukrainian   More language pairs