Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

hisham sawi

Khartoum, Al Khartum, Sudan
Local time: 05:10 CAT (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Translation (Arabic-English)
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Powerpoint
Bio
Actually I'm atranslator who interested in books whatever they are and i'm looking to improve my skills farther on.and I graduated from Khartoum university translation and Arabicization unit, I am working for international humanitrian orginzation.
Keywords: chilren's books, immigraion translator, domestic violence,


Profile last updated
Apr 13, 2016



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search