Working languages:
English to Polish
Polish to English
Russian to English

Malgosia Boothby

United States
Local time: 16:06 EST (GMT-5)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Art, Arts & Crafts, Painting

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Warsaw University, Institute of Applied Linguistics
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Reader, Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a Polish national and I currenly live in beautiful state of Maine, in the United States. I moved here together with my husband after graduating from University Of Warsaw in Poland, two years ago. Since then I have been working in the intricate world of banking, which gave me a thorough understanding of this industry.
Preferred areas of my specialization are:
Advertising,Public Relations,Art Humanities,Banking,Financial Law,Biography,Business,Contracts,Corporate Law,Cosmetics,Demography,Economics,Finance,Education,Entertainment,Film,Genealogy,History,Immigration,Insurance,International Development,Law,Linguistics,Literature,Music,Philosophy,PoliticalScience,Psychology,Real Estate,Religion,Travel and Tourism,
Transportation,Television and Radio,

2004 Course in Money and Banking
American Banking Association, Portland, ME USA

2003 Course in Principles of Banking
American Banking Association, Portland, ME USA

1997-2002 Master’s Degree in English/Russian/Polish Translation, Interpretation and Teaching
The Institute of Applied Linguistics, Warsaw University, Warsaw, Poland

2000 Course in American Culture and Language
University of Southern Maine, Portland, Maine

1998 Intensive Course in Russian Culture and Language
Pushkin’s Institute, Moscow, Russia

1996 Advanced ESL course
Seneca College of Applied Arts and Technology, Toronto, Ontario,

1992- 1996 High School Diploma,
Jose Marti High School, Warsaw, Poland
Keywords: Advertising, Public Relations, Art Humanities, Banking, Financial Law, Biography, Business, Contracts, Corporate Law, Cosmetics, Demography, Economics, Finance, Education, Entertainment, Film, Genealogy, History, Immigration, Insurance, International Development, Law, Linguistics, Literature, Music, Philosophy, Political Science, Psychology, Real Estate, Religion, Travel and Tourism, Transportation, Television and Radio.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search