- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Gaming/Video-games/E-sports
- Food & Drink
- Folklore
- Poetry & Literature
- Textiles / Clothing / Fashion
- Environment & Ecology
- Cosmetics, Beauty
- Cooking / Culinary
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Livestock / Animal Husbandry
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Telecom(munications)
- Education / Pedagogy
- Geography
- Idioms / Maxims / Sayings
- Journalism
- Human Resources
- Transport / Transportation / Shipping
- Linguistics
- Management
- Marketing
- Media / Multimedia
- Military / Defense
- Mining & Minerals / Gems
- Names (personal, company)
- Music
- Nutrition
- Botany
- Psychology
- Religion
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Ships, Sailing, Maritime
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Computers: Software
- Sports / Fitness / Recreation
- Wine / Oenology / Viticulture
- Forestry / Wood / Timber
- Zoology
-
Rates
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Spanish to French - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
German to Spanish - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
Spanish to German - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 25 - 25 USD per hour
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check, Money order
-
Portfolio
Spanish to English
Sample translations
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Events and training
Powwows organized