Member since Nov '07

Working languages:
English to Slovak
Slovak to English

Slavomir BELIS
English-SLOVAK-English translations

Presov, Presovsky kraj, Slovakia
Local time: 17:03 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
High quality English/Slovak translations for corporations and individuals alike.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Computers (general)
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Telecom(munications)Business/Commerce (general)
Internet, e-CommerceLaw: Taxation & Customs
Printing & PublishingOther

Rates
English to Slovak - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Slovak to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 571, Questions answered: 406, Questions asked: 70
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2004. Became a member: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (Chartered Institute of Linguists)
Slovak to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.SlovakTranslations.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Slavomir BELIS endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I offer high-quality professional English to Slovak and Slovak to English translations and the associated language services at competitive prices.

I have gained extensive experience in translating and working with various types of texts and documents over the past 16 years working as a professional in-house and freelance translator.

I have a common sense approach to work and a strong sense of responsibility and dedication.

My professional work record and references can be provided upon request.

More information about me is included in my CV.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 596
PRO-level pts: 571


Top languages (PRO)
English to Slovak397
Slovak to English174
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering132
Bus/Financial114
Law/Patents97
Other75
Medical70
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)72
Finance (general)52
Medical (general)42
Law: Contract(s)21
Business/Commerce (general)20
Social Science, Sociology, Ethics, etc.19
Manufacturing16
Pts in 47 more flds >

See all points earned >
Keywords: slovak translation, slovak translations, slovak translator, english to slovak, slovak to english, translate english to slovak, translate slovak to english, translate slovak, slovak subtitles, english slovak translation, slovak english translation, translation from english to slovak, translation from slovak to english, slovak translation service, english to slovak translator, slovak to english translator, slovak-english, english-slovak




Profile last updated
Nov 8



More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search