Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Yvette Mendez

Local time: 15:37 AST (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Education / PedagogyTourism & Travel
Law (general)

Rates
General rate: 0.1 USD per word / 60 USD per hour

Rates per language pair:
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 11
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
In few words: Experience cannot be improvised. Dominican Translator/Certified Court Interpreter with over 15 years of experience. B.A in Translation and Professional certificate in translation and legal interpretaton studies.

Specialized in a diversity of business and law fields. With a background in education as a plus, and having explored this calling for over 12 years, when it comes to content, I don't take it lightly.

It takes a certain amount of devotion, dedication and focus to do a job. It takes even more to stamp your name on it. That's the difference between doing something to get it out of the way and doing it with love and understanding.

A translator's work is his calling card. Do your job well and the word will spread. Do your job poorly and witness the aftermath for yourself.

Fluent in Spanish and English Professional. I look forward to working with you.
Keywords: Conference interpreter (Consecutive interpreter) , court interpreter (Simultaneous), contracts, tourism, legal, banking, business in general.


Profile last updated
Feb 21