Member since Dec '04

Working languages:
German to French
English to French


Local time: 09:40 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)

Experience Years of translation experience: 16. Registered at Feb 2004. Became a member: Dec 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to French (German Courts)
German to French (Université Paris Ouest Nanterre la Défense)
German to French (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Memberships Société Francaise des Traducteurs, Deutsch- Französische Juristenvereinigung e.V., BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2011, SDL Trados 2007, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Attended 11 training sessions

Professional practices paris-berlin endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Law degree (University Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

Profile last updated
Oct 20, 2017

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search