Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
English (monolingual)

Sherrill_xue
8 years in many fields

Local time: 18:34 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
User message
language is beautiful
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Telecom(munications)
Petroleum Eng/SciComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Energy / Power GenerationInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Chemistry; Chem Sci/Eng

Rates
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 53, Questions answered: 50
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Working Skills:
•Experienced in translating petroleum and petrochemical articles;
•Particularly good at Chinese-to-English translation;
•Fluent in English speaking;

Other Skills & Attributes:
•Teamspirited and adaptable;
•Practical, friendly and tolerant character;
•Easygoing and cooperative;
•Dedicated to job;
•Able to work effectively with limited resources.
Keywords: communications, IT, computers, petroleum.


Profile last updated
Dec 18, 2017



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search