Working languages:
English to French
German to French
French to English

WebTC
We are your personal partner

Local time: 17:41 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Dutch Native in Dutch
Send email
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Web TransConsult / BBdev Coordination / Bernard Bouillon / B.M.H. Design & Consulting / BMH / Joomla / Joomlance
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
AnthropologyPrinting & Publishing
Medical (general)Management
Law (general)Law: Contract(s)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Education / PedagogyComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 542, Questions answered: 406, Questions asked: 48
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries WebTC Glossary EN_NL, WebTC Glossary FR-SP, WebTC-Glossary, WebTC-Glossary EN-FR, WebTC-Glossary EN-IT, WebTC-Glossary EN-POR, WebTC-Glossary EN-SP, WebTC-Glossary FR-EN, WebTC-Glossary FR-GE, WebTC-Glossary FR-IT

Translation education Master's degree - FUCAM + UMH
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CCIB, VOKA, CCIH, UNIZO
TeamsWebTC
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Distiller, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CSS, DreamWeaver MX, Fireworks, Flash MX, FrameMaker, Freehand MX, Fronpage 2000 & 2002, HTML, MS-Access, MS-Excel, MS-Publisher, MS-Word, MySQL, PageMaker, Paint Shop Pro, PDF Converter, PDF Creator, PHP, PHP Edit, Systran Professional, Top PHP Studio, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Website http://www.webtransconsult.com
CV/Resume CV/Resume (ZIP)
About me


translation <> proofreading <> editing <> localization <> website <> publishing <> traduction relecture/révision <> localisation <> site web <> publication

We are a translation company working with a pool of translators. Every translation is translated by qualified professionals. The target language is always the mothertongue of the translator. Translations are proofread by a specialist in the specific domain.
We also offer so-called relocation services for websites. On top of the translation of the content of web pages we add multi language elements to the site, of course taking into account the existing graphic design. This multi lingual organisation of the site allows the visitors to navigate easily between languages.
Our experiences ...
Technology/Technical : several millions of words (in several pairs of languages)
Website : more than 500000 words (in several pairs of languages)
Law/Patents : more than 250000 words (in several pairs of languages)
Marketing/Management : more than 250000 words (in several pairs of languages)
Architecture : more than 400000 words (in several pairs of languages)
Culture/Social : more than 200000 words (in several pairs of languages)
Financial : more than 500000 words (in several pairs of languages)
Sport : more than 100000 words (in several pairs of languages)
IT : more than 500000 words (in several pairs of languages)
Literacy : more than 400000 words (in several pairs of languages)
Medical : more than 250000 words (in several pairs of languages)
Military/Defence: several millions of words (in several pairs of languages)
Software Localization: more than one million of words (in several pairs of languages)
...

Apart our internal team, a large pool of translators is working for us and with us, ... we are covering all the European Languages in both ways ... and other specific languages too ...



PROFESSIONAL -- MULTI-PAIRS -- EXPERIENCE -- EXPERTISE -- TEAM MANAGEMENT -- FLEXIBLE -- OPEN-MINDED -- RIGOUROUS IN TRANSLATION -- IN-TIME DELIVERY -- HIGH QUALITY --
Keywords: Professional Localization Multilingual Large Experience Team Management experience Large Project Experience (several millions of words) Flexible Open-minded Rigourous in translation Editing and DTP In-time delivery High quality Expertise Collaborative and communicative Very large panel of fields IT Specialist Software specialist Web Design Specialist


Profile last updated
Mar 7, 2008



More translators and interpreters: English to French - German to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search