Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Marcos Aquino

Professional linguist specializing in IT, Localization, Finance and Legal areas.

Sao Lourenco, Minas Gerais, Brazil

Hidden from public
Local time: 03:02 -03 (GMT-3)
Native in:
  • Portuguese
More actions
Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

What Marcos Aquino is working on

Total word count: 1812

Sep 15, 2017 (posted via Translators without Borders): I finished an ENG to POR project, General, 1812 words for Translators without Borders I used Kató. It was a great pleasure to work on this project. ...more

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Transcreation, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Health Care
  • Finance (general)
  • Engineering (general)
  • IT (Information Technology)
  • Human Resources
  • Telecom(munications)
  • Automation & Robotics
  • Engineering: Industrial
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Medical: Instruments
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Tourism & Travel
  • Law: Contract(s)
  • Advertising / Public Relations
  • Furniture / Household Appliances
  • Agriculture
  • Retail
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Metallurgy / Casting
  • Environment & Ecology
  • Education / Pedagogy
  • Economics
  • Business/Commerce (general)
  • Food & Drink
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Journalism
  • Investment / Securities
  • Internet, e-Commerce
  • International Org/Dev/Coop
  • Insurance
  • History
  • Government / Politics
  • Geology
  • Geography
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Genealogy
  • Music
  • Law: Taxation & Customs
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Slang
  • Religion
  • Printing & Publishing
  • Poetry & Literature
  • Names (personal, company)
  • Mining & Minerals / Gems
  • Military / Defense
  • Metrology
  • Media / Multimedia
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Marketing
  • Manufacturing
  • Management
  • Forestry / Wood / Timber
  • Folklore
  • Accounting
  • Construction / Civil Engineering
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers: Software
  • Architecture
  • Computers (general)
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Astronomy & Space
  • Computers: Hardware
  • Cooking / Culinary
  • Cosmetics, Beauty
  • Archaeology
  • Anthropology
  • Fisheries
  • Electronics / Elect Eng
  • Energy / Power Generation
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Esoteric practices
More

Also works in:

  • Automation & Robotics
  • Engineering: Industrial
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Medical: Instruments
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Tourism & Travel
  • Law: Contract(s)
  • Advertising / Public Relations
  • Furniture / Household Appliances
  • Agriculture
  • Retail
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Metallurgy / Casting
  • Environment & Ecology
  • Education / Pedagogy
  • Economics
  • Business/Commerce (general)
  • Food & Drink
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 11,954

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 20, Questions answered: 10, Questions asked: 10
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

10 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Marcus König (previously e³ Translations)Germany5HiddenHidden
Publication & Translation Services / 4 WordsNetherlands5Hidden...
Stealth Translations Ltd. United Kingdom5Hidden...
Acclaro Inc. United States5Hidden...
TIME Translations & Training / formerly TIME Servicios de InglésArgentina5HiddenHidden
Green Word Language ServicesBrazil5HiddenHidden
4 Words/ 2wordsNetherlands5Hidden...
24translate GmbHGermany5Hidden...
inWhatLanguageUnited States5Hidden...
Data Concept TechnologyNetherlands5Hidden...
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education
Other - Instituto Brasillis
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2007. Became a member: Feb 2009.
Credentials
  • English (Universidade Cruzeiro do Sul, verified)
  • Portuguese (Universidade Cruzeiro do Sul, verified)
  • English (Certificate of Proficiency - CPE - Cambridge, verified)
  • English to Portuguese (Brasillis Idiomas, verified)
Memberships
ATA, ABTIP, ABRATES
Software
Adobe Acrobat, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Lingotek, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, XTM

Professional practices
Hidden from public Marcos Aquino endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Get help with terminology and resources

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about translation / improve my skills

Buy or learn new work-related software

Improve my productivity

Network with other language professionals

Bio