This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
karina koguta has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
English (Cambridge University (ESOL Examinations)) English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships
BRAZ-TESOL
Software
N/A
Bio
I have a great deal of experience. I have already worked as an English and Portuguese teacher. International certificates: TOEFL, CEELT 01, CEELT 02, TRINITY. Many specialization courses, both in brazil and abroad. The areas I usually work are: Biology, Sports, Business, Education, economy, web, movies, science and technology.
Some of the most recent translation papers I've worked on are: IBEbrasil web page, security equipment manuals for UPGRADE SISTEMAS, Masters degree researches, Balance sheets for banks, booklets for non-governmental organizations, movies subtitles and others.
I am very good at meeting deadlines and I really like challenges.
I'm sure we can get to a satisfactory agreement about pricing.
Keywords: business, finance, education, sports, web, law, children, books, biology, ecology. See more.business,finance,education,sports,web,law,children,books,biology,ecology,adventure,university,novels,manual,science,technology,engineering,politics,humor. See less.
