Working languages:
English to French
French to English

Also a pharmacist

Local time: 05:58 EDT (GMT-4)

Native in: French 
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Cosmetics, BeautyFood & Drink
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Science (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 65
Translation education Other - Quebec University
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University du Québec certificate)
English to French (Universite du Quebec)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a francophone pharmacist. I have done all my pharmacy studies in English. I completed a certificate in translation, a BSc in biology, a BSc in pharmacy and graduate courses in nutrition. I specialize in medical and pharmaceutical texts.

My experience includes translating and reviewing pharmaceutical and medical documents. I have also done validation of health questionnaires for Canadian French.

I have been a pharmacist for 18 years and currently work part-time in hospital settings.
Keywords: pharmaceutical, medical, nutrition, pharmacy

Profile last updated
Jun 22, 2016

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search