Working languages:
English to Spanish

angela vicent
The most accurate translations

Local time: 16:57 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngMarketing / Market Research
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 280, Questions answered: 540, Questions asked: 165
Glossaries vicent
Translation education Master's degree - University of Alicante
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Degree in English Philology , University (Spain))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I specialized in Marketing, Technology, Education, Business and Commerce.
I have also translated a number of texts dealing with Import and Export Commerce.


Bachelor Degree in English Philology at the University of Alicante (Spain)
Official School of Languages in the same city, Alicante.
Translation course with the Professional Consulting Linguistic Uniatlantes.
Master in Legal Translation at the University of Alicante (Spain).

I have been working as an English/Spanish language teacher and tutor for eight years at a private school in Alicante (Spain).

Three years of experience working as a Freelance translator using TRADOS.

Technical manuals of heating and cooling systems.

Press releases.

Magazine issues for american companies.

For Georgetown Universty, Washington DC. Collaborting with the Spanish and Portuguese Department.

For The University of Alicante collaborating with the Communications Department specializing in the fields of Marketing and Advertising.

Projects of research and investigation, Doctoral Thesis, declaration of intentions, and general and specific information about these subjects in the "Virtual" University.

For Exportation Companies in Spain:
Commercial correspondence, description of textile and shoe machinery, commercial agreements for exportation and distribution abroad.

Projects concerning specified subjects for Uniatlantes, Professional Linguistic Consulting.


I work exclusively into my mother tongue, Spanish.
Keywords: My particular interest is in Marketing and Technology. Trados 6.5 Frelance.



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search