My native languages are both English and Italian because I was born and lived in an English speaking country and my parents are Italians.
I've also got the Toefl and the CAE (Certificate in Advanced English).
I always did translations for school, friends, parents and in the last few years I've began to do more professional translations for magazines, websites, software developers, university students from English to Italian and viceversa. Now I am the translator and drafts checker for two music magazines.
I really enjoy this kind of work!
My latest works are the translation and draft checking of the "Melodick Rock Fanzine" for Frontiers Records (http://www.frontiers.it/), several translations for web sites and software developers and business meetings.
Pricing is really flexible. Therefore just contact me and we can get an agreement!