Member since Jun '04

Working languages:
English to Danish
Danish to English

Source & target native translators

Local time: 05:02 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringMining & Minerals / Gems
ManufacturingPaper / Paper Manufacturing
English to Danish - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Danish to English - Standard rate: 0.13 EUR per word / 30 EUR per hour
Translation education Other - Business Language College
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Feb 2004. Became a member: Jun 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, FKS
Software SDL TRADOS, STAR Transit
RK Services I/S consists of Robbie and Karen Bruce. We have both Danish and English mother tongue, we have more than 23 years of experience with technical translations, from English to Danish, and we are always two native speaker translators on the job.

We translate industrial machinery and medication pill producing machinery manuals, user manuals for household appliances together with MSDS, HR and airport handling equipment plus much more.

The Danish text would be produced by Karen, a Danish native speaker translator and edited/proofread by Robbie, an English native speaker translator. This ensures that the source text is always fully understood and the correct target text used.

We use Trados.

We are members of American Translators Association (ATA).
Keywords: user, manual, MSDS, equipment, machinery, industry, offshore, instruction, handbook, engineering,

Profile last updated
Aug 3

More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search