The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English (monolingual)
Italian to English

maryrose
Pride in stylish accurate translation

Local time: 19:29 ACST (GMT+9.5)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 262, Questions answered: 139, Questions asked: 408
Translation education Bachelor's degree - Honours degree in English, University of Queensland
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
About me
I have 6 years' full-time translation experience. I have an honours degree in English.

My areas of specialisation are:
Law
Finance
Higher education
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 262
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Italian to English230
English32
Top general fields (PRO)
Law/Patents79
Bus/Financial59
Other44
Art/Literary24
Marketing20
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)42
Business/Commerce (general)35
Law: Contract(s)32
Finance (general)31
Art, Arts & Crafts, Painting11
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs8
Mechanics / Mech Engineering8
Pts in 20 more flds >

See all points earned >
Keywords: contracts, bandi di concorso, annual reports, university courses


Profile last updated
Jan 16, 2013



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search