Member since Sep '04

Working languages:
English to Serbo-Croat
English to Serbian
Serbo-Croat to English
Serbian to English
English to Bosnian

Vanda Kacura

Local time: 10:25 PST (GMT-8)

Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Science (general)Manufacturing
Paper / Paper Manufacturing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Other - Oxford Bell School of English
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Feb 2004. Became a member: Sep 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Serbo-Croat (STIBC)
English to Serbian (STIBC)
Serbo-Croat to English (STIBC)
Serbian to English (STIBC)
Serbian to English (STIBC)

Memberships ATA, CTTIC, STIBC
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Attended 8 training sessions

Professional practices Vanda Kacura endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Quality translations for your:
Documents, letters, technical manuals, Web sites, brochures, presentations, market reports, e- mails
Certified translator with 20+ yrs of experience
Keywords: Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, biochemistry, biohemija, biokemija, manufacturing, proizvodnja, MSDS, certificates, dokumenti

Profile last updated
Apr 9, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search