Working languages:
English to French
French to English

Suzanne Bréard
Law, translation and business converge

Local time: 16:56 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Business/Commerce (general)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 72, Questions answered: 57, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Glossaries Finance, Law - litigation, Law general, marketing, Sociétés, Tech - photography
Translation education Other - University of Brussels
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Quebec Bar Association, Canadian Assoc. of Legal Translators
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Experienced lawyer-translator-reviser
[Translation] "Canadian professionals have a unique know-how in the translation of our two official languages (English and French). [...] Internationally, Canada has an excellent reputation in the fields of translation, terminology and interpretation, not only for its level of competence but also for its computer assisted translation tools and university research databases." Source: Rapport final du Comit
Keywords: lawyer, law, law firms, legal, translation, revision, proofreading, french, english, spanish, german, price, deadline

Profile last updated
Mar 6, 2014

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search