Working languages: English to Polish Spanish to Polish
Rafał Kotlicki Always accurate, fast if necessary.
Local time: 16:40 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in: Medical: Instruments Construction / Civil Engineering Medical: Pharmaceuticals Food & Drink Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Environment & Ecology Biology (-tech,-chem,micro-)
Also works in: Agriculture Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Livestock / Animal Husbandry IT (Information Technology) General / Conversation / Greetings / Letters Furniture / Household Appliances Genetics Computers: Hardware Computers: Software Botany Medical: Cardiology Finance (general) Engineering (general) Law (general) Science (general) Computers (general) Government / Politics Psychology Medical: Health Care Religion Medical (general) Forestry / Wood / Timber Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Education / Pedagogy Chemistry; Chem Sci/Eng Zoology
PRO-level points: 11, Questions answered: 7, Questions asked: 142 Master's degree - Warsaw University Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2004. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast http://www.e-tlumaczenie.com CV will be submitted upon request
I specialize in
financial texts (jobs for insurance companies, such as Aspecta, Benefia and banks), technical specifications and manuals as well as in medicine, biology, chemistry and agriculture (a technical diploma in agriculture).
Hundreds of thousand of words translated for companies such as Polish Chamber of Commerce, Renault Kiljanczyk, Renault Trucks, Aspecta Life, Konstancin Paper Mills, advertisement agencies, publishing houses...
Keywords: Polish, Polish translator, economy, technical, biology
Profile last updated May 4, 2017