- User message
- the translation you need
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Finance (general)
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Poetry & Literature
- Cinema, Film, TV, Drama
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- Law: Contract(s)
- Cooking / Culinary
More
Also works in:
- Economics
- Education / Pedagogy
- Energy / Power Generation
- Aerospace / Aviation / Space
- Food & Drink
- Tourism & Travel
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Law (general)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Linguistics
- Media / Multimedia
- Petroleum Eng/Sci
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Ships, Sailing, Maritime
- Transport / Transportation / Shipping
- Rates
General rate: 0.15 USD per word / 10 USD per hour
Rates per language pair
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 10 USD per hour
- Translation education
- Bachelor's degree - Universidad Catolica Argentina
- Experience
- Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
- Credentials
- English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
marcelaclisi
excellent job and affordable fees
No client feedback collected