The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Finnish
Swedish to Finnish
Norwegian to Finnish

Heidi Vuorinen
Now full time freelancer

Finland
Local time: 12:30 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Surveying
Sports / Fitness / RecreationRetail
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersFolklore
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

Translation education Master's degree - University College London
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Catalyst, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I studied translation for 6 years and have experience in a number of topics including children's literature, marketing materials, user manuals, politics, poetry, plays, newspaper/magazine articles, contracts, websites, TV translations, technical translation, literature, proofreading and so on. I also worked as a translator network co-ordinator in a localisation company in London almost two years. Now I am a full time freelancer.


Profile last updated
Dec 12, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search