Working languages:
German to English
Russian to English
French to English
Terry Moran
Brain the size of a planet, modest too

France
Local time: 21:13 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Insurance
Investment / Securities

Rates
General rate: 0.08 GBP per word / 40 GBP per hour

Rates per language pair:
German to English - Rates: 0.08 - 0.08 GBP per word / 40 - 40 GBP per hour
Russian to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.08 GBP per word / 40 - 40 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 427, Questions answered: 382, Questions asked: 16
Translation education Bachelor's degree - New College, Oxford
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Business, finance, investment (13 years in financial services): anything from an annual report to financial derivatives, the more arcane the better.

Politics, current affairs: I translated the Platow Brief, a German private-circulation newsletter on politics and business, for the 5 years it appeared in English.

Generalist: I'll try anything once except incest and folk-dancing.

Very fast and accurate. Urgent jobs a speciality.

Surcharges for urgency: none. discounts for bulk or long deadlines: none.

Not cheap: if you compete on price, you're admitting you're no better than anybody else.

Try me.
Keywords: business, finance, accounting, derivatives, reporting, regulation, banking, investment, politics, current affairs. See more.business,finance,accounting,derivatives,reporting,regulation,banking,investment,politics,current affairs,anything interesting. See less.


Profile last updated
Oct 12, 2008