Working languages:
English to Russian
Russian to English

Gulnara Tyndybayeva
Strong technical translation skills

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEngineering: Industrial
Human ResourcesMechanics / Mech Engineering
Petroleum Eng/Sci

English to Russian - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 108, Questions answered: 67, Questions asked: 12
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Construction, Electrical, Finance, General, Instrumentation, Petroleum, Railway, Slang, Technical Glossary
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 8. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Office, Microsoft Project, Visio Proffessional, Powerpoint
Oil and Gas Industry - Engineering design related documentation. Installation, Operation and Maintenance Manuals for Instrumentation and Electrical equipment, process and mechanical equipment. Presentation materials in Power Point. Engineering analysis and studies, Front End Engineering designs, feasibility studies, AutoCAD drawings, Visio layouts and diagrams et cetera.
Keywords: Engineering design, mechanical, electrical and instrumentation, automation, calibration, technical documentation, instruction manual, installation, operation and maintenance manual/instructions, drawings, layouts, study, reports, assessment reports, business and finance, accounting, administration

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Russian to English - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search