Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Laura Gianina Carballo

Dubai, Dubayy, United Arab Emirates
Local time: 15:43 GST (GMT+4)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
What Laura Gianina Carballo is working on
Mar 13:  I finished an ENG to ESL project, Social , 2158 words for Translators without Borders I used Provided. Good data! ...more, + 3 other entries »
Total word count: 6147

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Environment & EcologyGovernment / Politics
Poetry & LiteratureMedical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,825
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, CatsCradle, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Gestión de Activos y Fondos de Inversión [download]
Professional practices Laura Gianina Carballo endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified

Profile last updated
Jul 30, 2014

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search