The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to German
Polish to German
Czech to German

Rene Schlebusch
German: top vocabulary and expression

Poland
Local time: 07:56 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Education / PedagogyHistory
Poetry & LiteratureArchaeology

Rates
English to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
Polish to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
Czech to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 35, Questions asked: 14
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
About me
I am a 29 year old German living in Poland. I am translating from English, Polish, Czech and Slovakian language into German, specialized in economics, business correspondence, advertising, literature, poetry, history, philosophy, philology. I am working together with a small group of English and Polish native speakers. I studied economics and philology, moreover I am a writer and poet. I can offer a wide variety of vocabulary and expressions in all fields I specialized in and more. Test me!

All jobs are done as quick as possible in order they reach me, but always within the period agreed. Quality is more important than quantity (especially for artists :-)).
Keywords: advertising, business, communication, correspondence, literature, poetry, history, philosophy, philology, private, Polish, English, Czech, Slovakian, art, books, German native speaker


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to German - Polish to German - Czech to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search