Working languages:
English to German
German to English

Marc Heinitz
bilingual, fast, wide experience

Berlin, Berlin
Local time: 10:48 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, English Native in English
  •   
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
About me
Grew up bilingually in Ireland and Germany and have been translating since the early 1990s.
Further areas of work include:
interpreting
proof-reading/editing
language trainer/e-learning adviser

Wide variety of areas when it comes to translating experience:
Business/Banking
Politics/History
Cultural Studies
Sociology/Psychology
Environment/Global Governance
Medicine/Biology/Chemistry
IT/Media/Websites
Automobile Industry/Manufacturing/Engineering
Literature/Drama/Philology/Theatre
Art/Fine Art/Design

University degree (M.A.): Dublin, Saarbrücken, Berlin
English Philology, Translation, History, Politics, Economics

References:
wide variety available, from university level to small firms to large corporations

Prices start from 0.95 Euro for a line (line being 55 characters inclusive empty spacing) or 0.09 Euro per word

Editing from 0.03 Euro a word

All-in-one prices also on offer / general quotes

Motto:
"All of life is a foreign country"
Jack Kerouac, Author, June 1949
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to English12
English to German4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Art/Literary4
Other4
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature4
Manufacturing4
Computers: Software4
History4

See all points earned >
Keywords: University education, bilingual, wide variety of translating, editing and interpreting experience (since the early 1990s), global traveller


Profile last updated
Feb 20



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search