Working languages: Portuguese to English Italian to Portuguese Spanish to Portuguese English to Portuguese French to Portuguese German to Portuguese Portuguese to Spanish English to Spanish
Terralingua Quality and excellence
Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 15:01 BRT (GMT-3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing
Specializes in: Computers: Hardware Computers: Software IT (Information Technology) Mechanics / Mech Engineering Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Health Care Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Agriculture Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Computers (general) Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Economics Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial Environment & Ecology Finance (general) Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Government / Politics Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Petroleum Eng/Sci Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping
Italian to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
USD Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay Other - MSc Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2000. N/A English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores) Portuguese to English (Brazilian Gov't) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast http://www.terralingua.com.br CV/Resume (PDF)
TRANSLATION PROJECTS THAT STAND OUT BECAUSE OF THEIR QUALITY AND EXCELENCE
Terralíngua keeps up with global market realities and is attentive towards the requirements of clients who are seeking positive results and committed work partners. To this end, it offers translation services in a variety of languages and desktop publishing that can be adapted to the specific requirements of each client and job, with human potential and appropriate technology, guaranteed delivery times and assured quality.
Please visit our website at
. You may also wish to download our
with languages, DTP and software localization samples.
Keywords: translation, localization, interpreting, Brazilian, Portuguese, Spanish
Profile last updated Mar 9, 2016