Working languages:
Spanish to English
French to English

lator
Professional Language Services

United States
Local time: 06:09 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 19, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me

Academic

Legal
Social Science
History
Medical
Education
Music

Media

News and Magazine Articles
Press releases
Transcripts

Legal

Certificates(birth, death, marriage)
Contracts
Depositions and Interviews
Statutes
Opinions and Rulings

Business

Shipping Documents
Correspondeces
Advertisements and Announcements

Literary

History, historical fiction
Personal(letters, diaries)
Adventure


My university and postgraduate studies are in the fields of law and social sciences.

The majority of my language training was carried out in countries where Spanish or French were official languages

As a translator, I am careful in making sure the results of my labor read well in English, whether it's a birth certificate from Venezuela, an employment contract, an essay on governmental financial institutions, an article on Spain's fashion industry , a personal letter from France or a government's budgetary report.



Keywords: legal, law, speech, history, historical, cultural, social, society, ley, derecho, historia, cultura, certificate, certificado, corespondencia, correspondence, article, articulo, libro, book, contract, contrato, informe, report, droit, histoire, correspondance, article


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search