Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Thai - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 23 - 27 USD per hour Thai to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 23 - 27 USD per hour
Payment methods accepted
Sample translations submitted: 1
English to Thai: Safe Use of computer, components and accessories
Source text - English Handling of the battery pack
❖ Never attempt to dispose of a battery pack by burning or by throwing it into a fire, and never allow exposure to a heating apparatus (e.g., microwave oven). Heat can cause a battery pack to explode and/or release caustic liquid, both which may possibly cause serious injury.
❖ Never attempt to disassemble, tamper with or repair a battery pack. The battery pack could overheat and ignite. Leakage of the caustic alkaline solution or other electrolytic substances could cause fire, possibly resulting in death or serious injury.
❖ Never short-circuit the battery pack by either accidentally or intentionally bringing the battery terminals in contact with another conductive object. This could cause serious injury or a fire, and could also damage the battery pack and computer. Always wrap the battery pack in plastic (or place it in a plastic bag) whenever transporting it, to avoid exposing the terminals to another conductive object which could result in serious injury. Always cover the metal terminals with insulating tape when disposing of the battery pack, to prevent accidental short-circuiting which could result in serious injury.
❖ Never drive a nail or any other sharp object into the battery pack, hit battery pack with a hammer or other object or step on it. Doing so could cause a fire or explosion possibly resulting in serious injury.
❖ Never charge the battery pack by a method other than as instructed in the User’s Manual. Doing so could cause a fire or explosion possibly resulting in serious injury.