Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Hiroko Hayashi
20+yrs experience in finance/legal

Ikeda, Osaka, Japan
Local time: 12:51 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

・  20+
years of experience in translation (mainly English to Japanese)  

・  Translation
experience in Finance, Accounting, Audit, Tax, Legal, Insurance, and General
Business


・  Experience in the following projects:

-       
Various publications
issued by major audit firms and their consulting and tax arms – various fields
including IFRS, EU banking regulations, asset management, tax, BEPS, corporate
governance, transfer pricing

-       
Publications by research
and advisory firms – fintech, digital transformation, risk management, non-life
insurance

-       
Accounting
policies of a major car manufacturer (IFRS-based)

-       
Intellectual
property magazine articles

-       
Global Risk
Report publications by the World Economic Forum (2009-2018)

-       
Legal documents –
sales agreements, loan agreements, license agreements, etc.

-       
Olympics/Paralympics-related
materials

-       
Annual reports,
including financial statements

-       
Summary
translation of IT-related media articles (ongoing project since 2015)

Keywords: ITニュース, プレスリリース, 契約書


Profile last updated
Jul 15, 2022



More translators and interpreters: Japanese to English - Japanese to English   More language pairs