The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English

Aydee

United States
Local time: 23:01 MST (GMT-7)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
RetailTextiles / Clothing / Fashion

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 22
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Imageready, Adobe Photoshop, Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Background knowledge in business, e-commerce, web development, Latin American history and politics, sociology, anthropology.

Currently working in web development and fiber arts.
MBA University of Phoenix-currently in last semester of studies, general focus on business management.
BA University of Arizona-Latin American Studies, focus on Spanish and Mexican History and Politics.
1993-Language studies at the Universidad de Guadalajara.
Experience translating research texts at the Instituto Jovel, Chiapas.
Administrative Assisitant for the Archivo FotogrAfico IndIgena, Chiapas-translated variety of texts including companion texts for photography books.
Keywords: business, business adminstration, e-commerce, web, html, parenting, children, health, breastfeeding, childbirth, history, mexico, latin america, politics, economics, finance, textiles, art, photography, indigenous studies.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search