Working languages:
French to Chinese
German to Chinese
Italian to Chinese

Trados,Specializing in IT & Engineering

Local time: 07:11 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Mechanics / Mech EngineeringTelecom(munications)

French to Chinese - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
German to Chinese - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Italian to Chinese - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Japanese to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per character / 15 - 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 67, Questions answered: 46
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries chn2eng, de2chn, de2eng, de2fr, de2jap, eng2chn, eng2kor, fr2chn, fr2eng, it2chn

Translation education Bachelor's degree - Shanghai Scientific and Technological University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Shanghai Scientific and Technological University)
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Excel, Power Point, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Languages are my passion. Quality is my first priority. By keeping my expenses at a moderate level, I can offer high quality at reasonable price. I don't regard any assignments as a routine translation, instead as a new challenge that requires my entire skill, energy and experience.
Keywords: English, Japanese, Korean, Chinese, French, German, IT, electronics, mechanics, business, law

Profile last updated
May 25, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search