I am a physician now working part-time in general/family practice, but with a higher qualification in surgery and experience in emergency medicine, orthopaedics, oncology, paediatrics etc. My translating expertise includes every medical specialty, veterinary medicine, dentistry and pharmaceutical literature, as well as general scientific texts.
My nonmedical interests include classical music, gardening, history, culture in general, so I am well qualified to translate in these areas also.
Medical qualifications obtained in Dublin, Ireland, including postgraduate degree in general surgery. Diploma in Translation from the Institute of Linguists, London, England. Fast and accurate translation with attention to natural English style, correct grammar and punctuation. Pricing negotiable, but in the region of